1.招标条件
本着优势互补、互利互惠、合作共赢、共同发展的原则，中国交建轨道
交通事业部（轨道交通分公司）暨中国交通建设股份有限公司轨道交通分公司（以
下简称公司）进行盾构刀具、刀具维修、盾构机配件框架协议供应商入围招标。
建立框架协议供应商名录，供所属单位及直属轨道交通项目使用，本次框架协议
供应商入围招标活动由公司生产运营部负责实施。
公司隶属于国务院国资委直属中央企业——中国交通建设股份有限公司（以
及简称集团公司或中国交建），是中国交建全产业链、全供应链、全价值链的轨
道交通发展平台，业务范围涵盖轨道交通规划设计、投资融资、建设管理、施工
总包、运营维保。公司按照中国交建面向世界、聚焦建设、突出主业、专注专
业的发展思路，聚焦大交通、大城市，坚持专业化和区域化相结合，通过
一体化运作和融合式发展，统筹引领中交轨道交通业务高质量发展。公司先后参
建京沪高铁、沪宁城际、哈大客专、京雄城际、川藏铁路等 150 多个重大铁路项
目，承建了北上广深等城市多个轨道交通项目，国家发改委批复建设轨道交通的
44 个城市已进入三分之二，在北京、天津、杭州、青岛、长春等 20 多个城市开
展了城市轨道交通勘察设计及线网规划业务。2023 年，公司在厦门、福州、青
岛、济南、雄安、石家庄、成都、重庆、广州、深圳、杭州、大连、哈尔滨等城
市均有在建轨道交通项目，为实现与供应商的合作互利共赢，现组织对轨道交通
项目 盾构刀具、刀具维修、盾构机配件进行公开招标。中标方需按照招标条件
和框架协议规定与我司在建项目签订供货合同。
本次公开招标采用在中交集团供应链管理信息系统（以下简称供应链信
7招标编号：ZGJJGF-DJ-2023-01
息系统）线上招标的招标方式。
2.项目概况与招标内容
2.1 项目概况：2023 年，公司在厦门、福州、青岛、济南、雄安、石家庄、
成都、重庆、广州、深圳、杭州、大连、哈尔滨等城市均有在建轨道交通项目，
为实现与供应商的合作互利共赢，现组织对轨道交通项目盾构刀具、刀具维修、
盾构机配件年度供应商进行公开招标。招标完成后，公司所属地铁项目确定盾构
刀具、刀具维修、盾构机配件具体需求清单，中标方需按照招标条件和框架协议
规定签订供货合同。
2.2 招标内容：
2.2.1 本次盾构刀具、刀具维修、盾构机配件框架协议供应商入围招标共叁
个包件，盾构刀具、刀具维修、盾构机配件质量符合国家标准要求。
2.2.2 本次盾构刀具、刀具维修、盾构机配件框架协议供应商入围招标的供
货期详见物资需求一览表。
2.2.3 本次招标采取公开招标选取 3-5 家入围供应商，通过谈判确定最终年
度供应商，签订年度框架协议。
2.2.4 招标人不组织投标预备会，不组织现场考察，建议投标人自行进行现
场踏勘，投标人可以选择多种运输方式和多种运输线路，投标人的综合费用不因
运输方式和运输线路的变化而调整，投标人报价时应将此因素考虑在内。
3.投标人资格要求
3.1 基本条件
本次招标要求投标人在中国境内依法注册、具备独立法人资格，企业社会信
誉、财务状况良好，未受过市级以上行政主管部门的处罚。
3.2 具体条件
盾构刀具、刀具维修生产厂家主要生产设备型号、台套数或生产线条数满足
8招标编号：ZGJJGF-DJ-2023-01
供货需求，要求达到一定的生产能力，且拥有相应的配套生产设施，生产工艺、
装备符合国家盾构刀具、刀具维修产业发展的政策规定，具有全国工业品生产许
可证，且应具备相应的仓储能力。
盾构机配件生产厂家需要具备厂家主要生产设备型号、台套数或生产线条数
满足供货需求，要求达到一定的生产能力，且拥有相应的配套生产设施，全国工
业品生产许可证。盾构机配件贸易商需要具有，且应具备相应的仓储能力、及大
型工程的供货业绩及证明。
盾构刀具及刀具维修厂家注册资金不少于 4000 万元。具有良好的银行资信
和财务状况（须提供最近两年的会计师事务所出具的财务审计报告，含资产负债
表、现金流量表、损益表等），不得有年度亏损情况。
盾构机配件贸易商或生产商注册资金不少于 3000 万元。具有良好的银行资
信和财务状况（须提供最近两年的会计师事务所出具的财务审计报告，含资产负
债表、现金流量表、损益表等），不得有年度亏损情况。
生产商或贸易商近三年内（2020 年-至今）具有投标产品国家大中型建设项
目供货业绩的相关证明材料（中标通知书复印件、供货合同复印件等）。获得
ISO9001 质量管理体系认证证书、ISO14001 环境管理体系认证和 ISO45001 职业
健康安全管理体系认证等；投标生产商具有内部质量管理体系，具有符合国家规
定的配套生产设备，拥有省、部级及以上部门颁发的产品质量认证证书，具备甲
级资质检测部门出具的有效期内的产品合格检测报告。
投标人为生产商。
履约信用要求:
无不良履约记录、未列入工程所在地质量监督部门和中国交建黑名单和重点
关注名单。因质量原因被交通部质监站通报，正在进行整改的生产厂家和产品不
得参与投标。
9招标编号：ZGJJGF-DJ-2023-01
生产商具有良好的社会信誉，近 3 年内没有与骗取合同有关的犯罪或严重违
法行为而引起的诉讼和仲裁；近 3 年不曾在合同中严重违约或被逐；财产未被接
管或冻结，企业未处于禁止或取消投标状态；同时，要求企业基本户开户银行出
具的资信证明或至少 3 家同类投标物资已供买方或使用单位出具的履约情况证
明。
其他要求：参与本项目竞标的投标人须在集团公司、公司供应商网络范围内，
须为供应链信息系统内的注册合格供应商，近三年内在中国交建内无不良行为记
录，包括但不限于恶意竞标、围标、低价中标拒绝履约、与中国交建各级公司或
项目发生法律诉讼、诉前保全等情况。
中标候选人应对招标人组织开展的现场考核工作予以积极配合（以了解中标
候选人的生产能力、质量控制及技术服务水平等综合实力）；投标人应确保提供
的相关资料齐全并且真实有效，投标人提供资料不真实有效的按废标处理。投标
人必须保证中标签订合同后由中标人直接供应，否则视为中标人违约，扣除全部
履约保证金。
本次招标不接受联合体投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系
的不同单位，不得参加同一包件投标，否则，相关投标均被否决。
4.资格审查
4.1 本次招标提前告知事项。
4.1.1 公司黑名单和重点关注名单联合惩戒规定。对列入集团公司、公司黑
名单和重点关注名单内的市场主体施行一处失信、处处受限联合惩戒，通过
供应链信息系统、交建云商、电子商城等有关信息系统平台禁入的方式，在全公
司、全业务领域实施全面禁入或者重点监管措施。被列入黑名单的，根据具体事
实和情形，在公司范围内实施 1 年、3 年或永久禁入惩戒。禁入有效期内一律不
得参加投标等生产经营活动；第二次被列入集团和公司黑名单的，永久禁入。被
10招标编号：ZGJJGF-DJ-2023-01
列入重点关注名单的，整改期内一律不得参加新的投标、采购等生产经营活动。
在整改期限内未能有效整改或者被三家单位列入重点关注名单的，列入黑名单。
4.1.2 黑名单和重点关注名单认定标准。依据不同失信事实及造成的影响等
因素，将有关市场主体，分别列入黑名单、重点关注名单。黑名单和重点关注名
单列入主要包含不廉洁行为、不诚信行为两类失信情形以及需要列入的其他情形。
（详见信用承诺书）
4.1.3 黑名单和重点关注名单处置措施。被列入黑名单或重点关注名单的，
相关信息可以包括但不限于在相关系统平台进行公示、向不特定第三方进行信息
公示等。黑名单可依法依规提供给政府部门、公司诚信廉洁共建共享单位。推送
内容可以包括但不限于不诚信、不廉洁有关市场主体名称、法定代表人信息；不
诚信、不廉洁行为情况及有关处理情况等。
4.1.4 黑名单和重点关注名单修复机制。对禁入或整改期限结束，并在期限
内完成整改、主动纠正失信行为、消除不良影响并承诺今后严格遵守公司信用管
理制度的有关市场主体，可按程序完成信用修复。
4.2 本次招标采取资格后审，即在评标时对投标人资格进行符合性审查，
不符合投标文件要求的按废标处理。
5.投标人注册
凡参加投标者，须注册成为中交集团供应链管理信息系统
（http://ec.ccccltd.cn/PMS/）的在册供方并选择参与本次招标。（供应商所
属单位为中国交通建设股份有限公司或中国交建轨道交通事业部（轨道交
通分公司）层面的供应商，可直接选择参与；新注册时，请投标人参照供应商
登录界面下方操作手册中相关说明，并仔细阅读附件 2：供应商准入审核要点，
推荐单位中国交建轨道交通事业部（轨道交通分公司）；如已注册且所属单
位为其他子、分公司请选择增加合作意向单位中国交建轨道交通事业部（轨道
11招标编号：ZGJJGF-DJ-2023-01
交通分公司）。
6.招标文件的获取
本次招标的招标文件不收取标书费
请于 2023 年 9 月 3 日 12 时 00 分至 2023 年 9 月 08 日 12 时 00 分，在中交
集团供应链管理信息系统平台（http://ec.ccccltd.cn/PMS/）下载招标文件，
本次招标不提供纸质版招标文件。
7.投标文件的递交
7.1 在供应链信息系统递交投标文件的截止时间为：2023 年 9 月 14 日 8 时
00 分。
投标人应当在规定递交投标文件时间范围内通过登录供应链信息系统上传，
递交时间即为上传成功时间。
7.2 逾期未上传成功的投标文件，招标人不予受理。
8.公告媒体
中交集团供应链管理信息系统（网址：http://ec.ccccltd.cn ）
9.监督机构
监督机构名称：公司职能监督部门
联系人：刘先生、电话：13691324481
招标人：中国交通建设股份有限公司轨道交通分公司
招标地址：北京市顺义区国门商务区鑫桥中路 3 号院 1 号楼 7 层
联系人：袁先生、孔先生、陈先生
电话： 010-56763301、18612223111、15706091338
电子邮件：yuanfeng18@ccccltd.cn
中国交通建设股份有限公司轨道交通分公司
2023 年 09 月 03 日
12
附件列表 | 序号 | 附件名称 | 附件说明 | 操作 |
|---|
| 序号 | 设备物资名称 | 设备物资说明 | 数量 | 单位 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 油泵 | 油脂泵泵杆 | 2 | 台 |
| 2 | 油泵 | G3泵(双泵头，PLC输出) | 2 | 台 |
| 3 | 油泵 | G3泵溢流阀 | 2 | 台 |
| 4 | 盾尾油脂及集中润滑系统 | 集中润滑泵密封压盘 | 2 | 套 |
| 5 | 盾尾油脂及集中润滑系统 | 集中润滑泵维修包(密封件) | 8 | 套 |
| 6 | 液位开关 | 分配阀循环开关 | 2 | 个 |
| 7 | 泥浆专用阀 | 盾尾油脂泵手动换向阀 | 4 | 套 |
| 8 | 智能传感器 | 集中润滑系统压力传感器 | 2 | 个 |
| 9 | 油泵 | 盾尾油脂泵泵杆 | 2 | 台 |
| 10 | 消防阀 | 盾尾油脂泵换向电磁阀、线圈、插头 | 8 | 个 |
| 11 | 液位开关 | 盾尾油脂泵接近开关 | 8 | 个 |
| 12 | 油泵 | 盾尾油脂泵密封压盘 | 4 | 台 |
| 13 | 霍尔变送器传感器 | 盾尾油脂压力传感器 | 5 | 个 |
| 14 | 球阀 铸铁 电磁动 | 盾尾油脂气动球阀 | 4 | 个 |
| 15 | 油泵 | 泡沫泵定子 | 6 | 台 |
| 16 | 加药装置 | 加泥系统 | 4 | 套 |
| 17 | 智能流量计 | 电磁流量计(膨润土DN50-PN40) | 2 | 台 |
| 18 | 球阀 铸铁 气动 | 注浆气动球阀 | 4 | 个 |
| 19 | 静压液位变送器 普通型 | 泥浆压力变送器 | 12 | 个 |
| 20 | 节流阀 铸铁 电磁动 | 注浆系统比例节流阀 | 2 | 个 |
| 21 | 综合维修中心机柜 | 施维英泵维修包 | 48 | 个 |
| 22 | 综合维修中心机柜 | 施维英泵维修包 | 16 | 个 |
| 23 | 综合维修中心机柜 | 施维英泵维修包 | 16 | 个 |
| 24 | 综合维修中心机柜 | 施维英泵维修包 | 8 | 个 |
| 25 | 综合维修中心机柜 | 施维英泵维修包 | 8 | 个 |
| 26 | 综合维修中心机柜 | 施维英泵维修包 | 16 | 个 |
| 27 | 隔膜、膜片式压力表 | 隔膜泵膜片 | 10 | 个 |
| 28 | 干湿温度计 | 温度表 | 2 | 个 |
| 29 | 水过滤器 | 清水过滤器滤芯 | 2 | 台 |
| 30 | 水过滤器 | F0900P过滤器滤芯 | 2 | 台 |
| 31 | 水过滤器 | F0900M过滤器滤芯 | 2 | 台 |
| 32 | 水过滤器 | F0900C过滤器滤芯 | 2 | 台 |
| 33 | 空气过滤器 | 压缩空气粗过滤器滤芯 | 4 | 个 |
| 34 | 空气过滤器 | 压缩空气精过滤器滤芯 | 2 | 个 |
| 35 | 空气过滤器 | 空滤器 | 2 | 个 |
| 36 | 空气过滤器 | 冷却循环过滤器滤芯 | 2 | 个 |
| 37 | 油过滤器 | 回油过滤器滤芯 | 2 | 台 |
| 38 | 油过滤器 | 吸油过滤器 | 2 | 台 |
| 39 | 油过滤器 | 油路过滤器滤芯 | 2 | 台 |
| 40 | 霍尔变送器传感器 | 推进系统分区压力传感器 | 4 | 个 |
| 41 | 航空插头 7 芯 | 插头 | 10 | 个 |
| 42 | 供气阀 | 顺序阀 | 2 | 个 |
| 43 | 球阀 铸铁 电磁动 | 电磁球阀 | 2 | 个 |
| 44 | 消防阀 | 推进系统伸缩换向阀(含线圈、插头) | 2 | 个 |
| 45 | 减压阀 铸铁 电磁动 | 推进分区减压阀(含线圈、插头) | 2 | 个 |
| 46 | 室内半自动设备半自动调速机 | 推进泵比例调速阀(含线圈、插头) | 2 | 台 |
| 47 | 安全阀 铸铁 电磁动 | 电磁阀 | 2 | 个 |
| 48 | 安全阀 铸铁 电磁-液动 | 逻辑阀sun | 2 | 个 |
| 49 | 磁化线圈 通用型号 | 线圈 | 4 | 台 |
| 50 | 航空插头 7 芯 | 插头 | 10 | 个 |
| 51 | 球阀 铸铁 电磁动 | 电磁球阀 | 2 | 个 |
| 52 | 磁化线圈 通用型号 | 线圈 | 4 | 台 |
| 53 | 供气阀 | 顺序阀 | 2 | 个 |
| 54 | 线圈车辆检测器 | 防损检测换向阀用线圈 | 2 | 台 |
| 55 | 数字输入输出模块 | 远程数字量输入模块 | 4 | 套 |
| 56 | 数字输入输出模块 | 远程模拟量输入模块 | 2 | 套 |
| 57 | 数字输入输出模块 | 远程模拟量输出模块 | 2 | 套 |
| 58 | 球形接头 | I/O模块接头 | 2 | 个 |
| 59 | 球形接头 | 通道接头 | 2 | 个 |
| 60 | 球形接头 | 电源主接头 | 4 | 个 |
| 61 | 球形接头 | 电源接头 | 2 | 个 |
| 62 | 球形接头 | 通讯接头 | 2 | 个 |
| 63 | 天线放大器 GF-3A/B | 比例放大器 | 2 | 个 |
| 64 | 应急灯具 | 普通照明灯 | 10 | 套 |
| 65 | 应急灯具 | 应急照明灯 | 10 | 套 |
| 66 | 土压力盒 | 土压计 | 4 | 个 |
| 67 | 液位开关 | 接近开关 | 2 | 个 |
| 68 | 探头式含磷毒气报警器 | 气体检测探头 | 2 | 个 |
| 69 | 探头式含磷毒气报警器 | 气体检测探头 | 4 | 个 |
| 70 | 探头式含磷毒气报警器 | 气体检测探头 | 2 | 个 |
| 71 | 继电器 | 中间继电器 | 4 | 个 |
| 72 | 断路器 | 塑壳断路器触点 | 4 | 个 |
| 73 | 断路器 | 电动机热磁断路器 | 2 | 个 |
| 74 | 断路器 | 电动机热磁断路器 | 4 | 个 |
| 75 | 断路器 | 电动机热磁断路器附件 | 2 | 个 |
| 76 | 断路器 | 小型断路器 | 2 | 个 |
| 77 | 断路器 | 小型断路器 | 2 | 个 |
| 78 | 断路器 | 小型断路器 | 2 | 个 |
| 79 | 断路器 | 小型断路器 | 4 | 个 |
| 80 | 断路器 | 小型断路器 | 2 | 个 |
| 81 | 断路器 | 小型断路器 | 2 | 个 |
| 82 | 断路器 | 断路器剩余电流动作保护附件 | 2 | 个 |
| 83 | 真空接触器 | 接触器 | 2 | 台 |
| 84 | 真空接触器 | 接触器 | 2 | 台 |
| 85 | 熔断器 | 熔芯 | 2 | 个 |
| 86 | 熔断器 | 熔断器底座 | 2 | 个 |
| 87 | 设备支架 避雷器固定支架 | 固定支架 | 2 | 套 |
| 88 | 无线模块 | 常闭触点模块 | 4 | 台 |
| 89 | IBP按钮 | 带灯按钮头 | 6 | 个 |
| 90 | DTI光电转换模块 | LED模块 | 6 | 个 |
| 91 | DTI光电转换模块 | 双色LED模块 | 2 | 个 |
| 92 | DTI光电转换模块 | LED模块 | 2 | 个 |
| 93 | 喷放指示灯 | 指示灯头 | 6 | 个 |
| 94 | 紧急关闭按钮 | 急停按钮头 | 2 | 个 |
| 95 | 紧急关闭按钮 | 急停按钮附件 | 2 | 个 |
| 96 | 紧急关闭按钮 | 急停按钮盒辅助触点 | 2 | 个 |
| 97 | IBP按钮 | 选择按钮头 | 2 | 个 |
| 98 | IBP按钮 | 带灯选择按钮 | 8 | 个 |
| 99 | IBP按钮 | 钥匙按钮头 | 2 | 个 |
| 100 | 晶体管恒电位仪 | 电位器 | 2 | 台 |
| 101 | 扬声器 吸顶式 ≤5(W) | 蜂鸣器本体 | 4 | 个 |
| 102 | 二极管 2CZ-12A | 二极管座 | 4 | 个 |
| 103 | 电源端子板 | 开关电源 | 2 | 个 |
| 104 | 电源端子板 | 开关电源 | 2 | 个 |
| 105 | 电源端子板 | 开关电源 | 2 | 个 |
| 106 | 分配器 | 电流分配器REX12供电模块 | 2 | 个 |
| 107 | 保护器 | 双通道电子过流保护器 | 2 | 个 |
| 108 | 直流远供电设备 局端模块 壁挂 | 电流分配器分配模块 | 2 | 套 |
| 109 | 直流远供电设备 局端模块 壁挂 | 电流分配器供电模块 | 2 | 套 |
| 110 | 直流远供电设备 局端模块 壁挂 | 电流分配器分配模块 | 2 | 套 |
| 111 | 保护器 | 电子限流保护器 | 2 | 个 |
| 112 | 继电器 | 中间继电器 | 2 | 个 |
| 113 | 继电器 | 安全继电器 | 2 | 个 |
| 114 | 橡胶接头 | DP接头 | 2 | 千克 |
| 115 | 分配器 | 电流分配器 | 2 | 个 |
| 116 | 手扳葫芦 | 环链葫芦 | 2 | 套 |
| 117 | 球阀 铸铁 电磁动 | 球阀 | 2 | 个 |
| 118 | 温湿度传感器 | 温度传感器 | 2 | 个 |
| 119 | 温湿度传感器 | 传感器 | 2 | 个 |
| 120 | 压力表总成 | 压力表R1/2 | 2 | 个 |
| 121 | 干湿温度计 | 双金属温度计 | 2 | 个 |
| 122 | 口罩滤芯 | 滤芯 | 4 | 米 |
| 123 | 航空插头 7 芯 | 电磁阀插头-R901017022 | 4 | 个 |
| 124 | 综合维修中心机柜 | 盾尾油脂泵泵体金属维修包 | 20 | 个 |
| 125 | 智能传感器 | 油脂压力传感器 | 8 | 个 |
| 126 | 压力表总成 | 膜片式压力表 | 2 | 个 |
| 127 | 摩擦摆钢支座 450t 单向 ±100mm | 钢摩擦盘 | 10 | 套 |
| 128 | 热熔垫片 | 上橡胶摩擦垫片 | 20 | 个 |
| 129 | 内衬PVC钢筋混凝土排水管 500mm | 锥形出料口橡胶内衬 | 10 | 米 |
| 130 | 内衬PVC钢筋混凝土排水管 500mm | 排气管橡胶内衬 | 10 | 米 |
| 131 | 口罩滤芯 | 滤芯 | 10 | 米 |
| 132 | 小型扳钮开关 | 压力开关 | 4 | 个 |
| 133 | 口罩滤芯 | 过滤器滤芯 | 4 | 米 |
| 134 | 压力表总成 | 压力表 | 4 | 个 |
| 135 | 压力表总成 | 压力表 | 4 | 个 |
| 136 | 智能传感器 | 液压油压力传感器 | 4 | 个 |
| 137 | 温湿度传感器 | 温度传感器(麦克) | 4 | 个 |
| 138 | 智能传感器 | 传感器 | 4 | 个 |
| 139 | 球阀 铸铁 电磁动 | 高压球阀MHA | 4 | 个 |
| 140 | 口罩滤芯 | 滤芯 | 4 | 米 |
| 141 | 口罩滤芯 | 滤芯 | 4 | 米 |
| 142 | 口罩滤芯 | 滤芯 | 4 | 米 |
| 143 | 口罩滤芯 | 滤芯 | 4 | 米 |
| 144 | 口罩滤芯 | 滤芯 | 4 | 米 |
| 145 | 止浆O型圈 | O型圈 | 10 | 只 |
| 146 | 油过滤器 | 回油过滤器滤芯 | 2 | 台 |
| 147 | 气体过滤器 | 空气滤清器吸湿剂 | 2 | 台 |
| 148 | 托辊 | 槽形缓冲托辊 | 30 | 台 |
| 149 | 托辊 | 斜挡辊 | 20 | 台 |
| 150 | 托辊 | 立挡辊 | 10 | 台 |
| 151 | 托辊 | 平行下托辊 | 10 | 台 |
| 152 | 托辊 | 平行托辊 | 10 | 台 |
| 153 | 断路器（铁路信号） 直流 | 断路器剩余电流动作保护附件 | 1 | 个 |
| 154 | 断相保护器 | 电子限流保护器 | 1 | 个 |
| 155 | 分配器 | 电流分配器 | 1 | 个 |
| 156 | 手扳葫芦 | 环链葫芦 | 2 | 套 |
| 157 | 油泵 | 泡沫泵定子 | 6 | 台 |
| 158 | 电动调节阀及执行机构 50以内 二通 | 泡沫空气流量调节阀 | 4 | 台 |
| 159 | 静压液位变送器 普通型 | 泡沫压力变送器 | 24 | 个 |
| 160 | 智能流量计 | 泡沫混合液电磁流量计 | 4 | 台 |
| 161 | 智能流量计 | 热式气体质量流量计 | 4 | 台 |
| 162 | 电缆密封管 | 砼密封体ESH180 | 5 | 根 |
| 163 | 导向帽 | 导向环ESH180 | 5 | 个 |
| 164 | 消防阀 | 阀板ESHP18.1-3 | 20 | 个 |
| 165 | 供气阀 | 泡沫空气流量调节阀 | 2 | 个 |
| 166 | 加药装置 | 加泥系统 | 4 | 套 |
| 167 | 球阀 铸铁 电磁动 | 电磁球阀 | 2 | 个 |